Kortz http://www.de-pl-cz.eu/pl/ Agentur für technische Sprachbetreuung und Übersetzungen Thu, 10 Apr 2014 20:50:59 +0000 pl-PL hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5.1 Header Text PL http://www.de-pl-cz.eu/pl/225/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/225/#comments Wed, 12 Mar 2014 17:28:14 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=225 Pośrednictwo oraz obsługa językowa firm i instytucji

]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/225/feed/ 0 PL Kontakt http://www.de-pl-cz.eu/pl/122/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/122/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:55:16 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=122 Continue Reading]]>
map

Dane kontaktowe

  • Dipl.-Chem.
  • Sebastian Kortz
  • Tłumacz freelancer języków niemieckiego, polskiego i czeskiego
  • Augsburger Str. 6A
  • 01309 Dresden
  • Telefon: +49 160 7339316
  • Telefax: +49 321 27876666
  • eMail: kortz@de-pl-cz.eu
  • Internet: www.de-pl-cz.eu
  • NIP: 203/240/21001
  • Europejski Numer VAT: DE249912057
  •  
  • Odpowiedzialności za linki i przekierowania:
  • Pomimo starannych kontroli nie przejmujemy odpowiedzialności za treści na stronach przekierowanych. Za zawartość tych stron odpowiedzialni są ich administratorzy.

Formularz kontaktowy

[contact-form-7]
]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/122/feed/ 0 PL Qualifikation http://www.de-pl-cz.eu/pl/120/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/120/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:55:06 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=120 Continue Reading]]>

Dipl.-Chem.

SEBASTIAN KORTZ

TŁUMACZ FREELANCER

NIEMIECKO – POLSKO – CZESKI
W tych trzech krajach jestem jak u siebie. Znam biegle języki, miejscowe obyczaje i wszędzie mam kontakty.

Kwalifikacje & doświadczenie zawodowe

    • Studia

      Studia chemii na universitecie w Münster – praca dyplomowa w zakresie Chemii Analytycznej

    • Języki

      Niemiecki – język rodzimy. Do 18 roku życia co prawda na poziomie domowym, ale przez maturę i studia w Niemczech na poziomie najwyższym

      Polski – na poziomie języka rodzimego, ponieważ do 18 roku życia na Górnym Śląsku chodziłem do klasy maturalnej

      Czeski – podstaw nauczyłem się na kursach, przede wszystkim na uniwersytecie w Brnie, a umiejętności te pogłębiłem przez kontakty osobiste

    • Ehrenamtliche Aktivität

      Umiejętności organizacyjne rozwinąłem w trakcie pracy honorowej w organizacjach niemiecko-polsko-czeskich, jak np. GFPS i GDPV.

Moje silne strony

    • Zdolności analitycznego rozwiązywania problemów zdobyte na studiach chemicznych.

      Umiejętność myślenia technicznego, szczególnie w zakresie ochrony środowiska i technologii samochodowej.

]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/120/feed/ 0 PL Start http://www.de-pl-cz.eu/pl/118/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/118/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:54:53 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=118

Dipl.-Chem.

SEBASTIAN KORTZ

TŁUMACZ FREELANCER

POLSKO – NIEMIECKO – CZESKI
W tych trzech krajach czuję się jak u siebie. Znam biegle język, miejscowe obyczaje i w każdym z nich mam wiele kontaktów.

  • Sebastian Kortz
  • Augsburger Str. 6AD-01309 Dresden
  • kortz@de-pl-cz.eu
  • +48 606 983621
    +49 160 7339316+420 773 690 626
  • www.de-pl-cz.eu
]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/118/feed/ 0 PL Navigation http://www.de-pl-cz.eu/pl/111/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/111/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:45:53 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=111 ]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/111/feed/ 0 PL Portfolio Text Extra http://www.de-pl-cz.eu/pl/109/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/109/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:45:35 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=109 Ein Überblick über mein Leistungsspektrum.

]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/109/feed/ 0 PL Impressum http://www.de-pl-cz.eu/pl/107/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/107/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:44:55 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=107 Continue Reading]]>

Impresum

Dane kontaktowe właściciela stron:

Sebastian Kortz

Tłumacz freelancer języków niemieckiego, polskiego i czeskiego
Augsburger Str. 6A
01309 Dresden
Telefon: +49 160 7339316
Telefax: +49 321 27876666
eMail: kortz@de-pl-cz.eu
Internet: www.de-pl-cz.eu
Numer podatkowy: 203/240/21001

Odpowiedzialność za linki:
Pomimo sumiennenej kontroli nie przejmujemy odpowiedzialści za treść stron przekierowanych. Za ich treść odpowiada ich właściciel.

© 2014 www.de-pl-cz.eu/ – kortz – Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/107/feed/ 0 PL Leistungen http://www.de-pl-cz.eu/pl/104/ http://www.de-pl-cz.eu/pl/104/#comments Tue, 25 Feb 2014 12:43:43 +0000 admin http://www.de-pl-cz.eu/?p=104
Nasza oferta
Leistungen_pic

Badania rynku

Analizy cen i struktur rynkowych

Tłumaczenia ustne i pisemne

Obsługa klientów w ich języku ojczystym

Wsparcie przy wdrażaniu i dystrybucji usług i towarów wymagających intensywnej opieki klienta / technicznej

Przewodnik po starówce Drezna

]]> http://www.de-pl-cz.eu/pl/104/feed/ 0